V slovenčine sa slovo "hodnota" odvodzuje od slova "(v)hodný", "hodiaci sa", "vyhovujúci" - čo evokuje definíciu hodnoty ako niečoho užitočného a tiež je niečo "hodné" niečo, čo spĺňa isté kritérium.. Napr. ak je niekto ctihodný, tak musí spĺňať kritérium vysokého morálneho kreditu.